Das Comicfestival in Angoulême ist um einen Preis reicher: Der "Eier in der Hose"-Preis wird in diesem Jahr am Rande des unabhängigen Off-Festivals verliehen, das zeitglich vor Ort stattfinden wird. Nach einer ersten Ankündigung bereits in der letzten Woche, gab Yan Lindingre, Chefredakteur des Humormagazins Fluide Glacial nun Details bekannt. Wie er erläutert, entstand die Idee nach der ersten Ankündigung des Festivalprogramms im vergangenen November, bei der wider Erwartens kein Preis für die freie Meinungsäußerung ins Leben gerufen wurde.

Neben einigen Bildern der hübschen, noch in Entstehung befindlichen, Statuette wurde auch eine Ankündigung in deutscher Sprache veröffentlicht:
"Nachdem der Veranstalter des französischen Comic-Festivals Angoulême und Charlie Hebdo darauf verzichtet haben, zusammen einen Preis für die Ausdrucksfreiheit zu vergeben, hat Yan Lindingre, der Chefredakteur von Fluide Glacial beschlossen, den Prix "Couilles au Cul", also den "Eier in der Hose" - Preis auszurufen, der den künstlerischen Mut eines Zeichners, der übrigens für dieses erste Mal eine Frau sein wird, auszeichnen wird. In Partnerschaft mit Cartooning for Peace, Le Off of off, ActuaBD und Fluide Glacial wird der "Eier in der Hose - Preis" im Rahmen des Festival Off de la Bande dessinée d’Angoulême, am Samstag 29. Januar 2016 um 11:30 Uhr, 37.2 Impasse Charlie Schlingo, Angoulême, vergeben."